التصنيف العمري للأفلام من منظور الأسر الأمريكية

التصنيف العمري للفيلم ملصق يحدد السن المناسب لمشاهدة الفيلم. وأشهر نظام تصنيف هو نظام جمعية الصور المتحركة الأمريكية (MPA) الذي يصنف الأفلام السينمائية الأمريكية منذ نوفمبر 1968، وتظهر ملصقاته، أي G وPG وPG-13 وR وNC-17، على الملصقات وصفحات الأفلام في مواقع مثل IMDb أيضا. نورد في هذه الصفحة معنى كل تصنيف، والملصقات الأقدم مثل X وApproved، وبعض تصنيفات البلدان الأخرى مثل C18، ورأي الآباء الأمريكيين في هذا النظام.

جدول التصنيف العمري للأفلام في أمريكا

التصنيف	الاسم الإنجليزي	المعنى
G	General Audiences	مناسب لجميع الأعمار. ليس في الفيلم ما هو غير مناسب للطفل.
PG	Parental Guidance Suggested	يمكن للجميع المشاهدة، لكن جزءا من الفيلم قد لا يناسب الأطفال صغار السن، ويفضل أن يعرف الآباء أولا مضمون الفيلم.
PG-13	Parents Strongly Cautioned	قد يكون جزء من الفيلم غير مناسب لمن هم دون الثالثة عشرة. ومعظم الأفلام الأكثر إيرادا من أفلام الأبطال الخارقين والإثارة في هذا التصنيف.
R	Restricted	من هم دون السابعة عشرة لا يمكنهم مشاهدة الفيلم في السينما إلا برفقة الأب أو الأم أو ولي أمر بالغ.
NC-17	Adults Only	لا يسمح لأحد في السابعة عشرة أو أقل بمشاهدة الفيلم في السينما.

ويرفق كل تصنيف بشرح قصير يذكر سبب التصنيف، مثلا «عنف ولغة حادة» أو «مشاهد مخيفة». وغالبا ما تكون هذه الشروح للآباء أنفع من حرف التصنيف نفسه، لأن فيلمين تصنيف R قد يكونان قد حصلا على R لأسباب مختلفة تماما.

ماذا يعني التصنيف العمري R؟

R تعني أن الفيلم مقيد: المشاهد دون السابعة عشرة في سينما أمريكا لا يدخل القاعة إلا برفقة والد أو ولي أمر بالغ. وعادة ما تحصل الأفلام على R بسبب العنف الشديد أو اللغة الحادة المتكررة أو تعاطي المخدرات أو المشاهد الجنسية. وR ليس حظرا؛ بل يترك القرار للأسرة. والفرق عن NC-17 هو أن مرافقة الوالدين في NC-17 لا تكفي أيضا.

ما الفرق بين PG وPG-13؟

PG تحذير ألطف: الفيلم مباح للجميع لكن قد لا تناسب بعض المشاهد أو الكلمات الطفل الصغير. وأضيف PG-13 في يوليو 1984، بعد أن تضمنت عدة أفلام PG مثل «غريملينز» و«إنديانا جونز ومعبد الهلاك» مشاهد رأى كثير من الآباء أنها غير مناسبة للطفل. ومنذ ذلك الحين صار PG-13 التصنيف الوسيط بين PG وR، وتحذيره موجه تحديدا لمن هم دون الثالثة عشرة.

التصنيف X وNC-17

كان في النظام الأولي لعام 1968 أربعة تصنيفات: G وM وR وX. وكان تصنيف X للأفلام التي لا ينبغي لمن هم دون السابعة عشرة مشاهدتها، غير أن الجمعية لم تسجله باسمها، فكانت الأفلام الإباحية تضع بنفسها ملصق X. وبالتدريج اقترن X بالإباحية فابتعدت عنه الأفلام الجادة الموجهة للبالغين. وفي 1990 حل تصنيف NC-17 محل X. كما غير تصنيف M اسمه عام 1970 إلى GP ثم عام 1972 إلى PG.

ماذا تعني Approved وNot Rated وN/A؟

• Approved أو Passed: يظهر على أفلام ما قبل 1968. لم تكن لهذه الأفلام تصنيفات عمرية؛ بل حصلت فقط على ترخيص إدارة «كود الإنتاج» (المعروف بكود هايز) الذي يفيد أن الفيلم يتوافق مع الضوابط الأخلاقية لهوليوود آنذاك. ولا يقول Approved شيئا عن السن المناسب.
• Not Rated أو Unrated: لم يرسل الفيلم إلى الجمعية للتصنيف. وكثير من الأفلام المستقلة أو الأجنبية أو غير المعروضة في أمريكا على هذا النحو. و«نسخة Unrated» من فيلم ما هي عادة نسخة أطول تطرح بعد العرض متضمنة المشاهد المحذوفة.
• N/A: في معظم المواقع تعني أن معلومات التصنيف العمري لهذا الفيلم غير متاحة. وهي ليست تصنيفا بحد ذاتها.
• TV-MA وTV-14 وTV-PG: هذه تصنيفات تلفزيونية أمريكية تظهر على المسلسلات وبرامج منصات البث. TV-MA للبالغين وTV-14 لأربعة عشر عاما فما فوق.

التصنيف العمري في بلدان أخرى: C18 و15 و18

لكل بلد نظام تصنيف خاص به والملصقات ليست واحدة. بعض الأمثلة الشائعة:

البلد	التصنيفات	الشرح
فيتنام	P وC13 وC16 وC18	C18 يعني فقط لثمانية عشر عاما فما فوق. وP مناسب لجميع الأعمار.
بريطانيا	U وPG و12A و15 و18	12A يعني من هم دون الثانية عشرة فقط مع شخص بالغ. و15 و18 تحددان الحد الأدنى للسن.
أمريكا	G وPG وPG-13 وR وNC-17	الجدول أعلاه

إذا رأيتم على صفحة فيلم «التصنيف العمري C18»، فهو تصنيف فيتنامي ويعادل تقريبا NC-17 الأمريكي. وتظهر منصات العرض المنزلي الإيرانية أيضا للأفلام والمسلسلات سنا مقترحا مثل 12+ أو 15+ أو 18+، ومعياره لا يطابق التصنيف الأمريكي.

ماذا يفكر الآباء الأمريكيون في التصنيف؟

سألت جمعية الصور المتحركة في استطلاع عبر الإنترنت 1500 من آباء الأطفال بين الخامسة والسادسة عشرة عن مدى فائدة التصنيف لهم. وكان شرط المشاركة أن يكون الوالد والابن قد شاهدا فيلما في الأشهر الستة الماضية. ومن أبرز النتائج:

• خمسة وتسعون في المائة من الآباء ينظرون إلى التصنيف وشرحه قبل أن يختاروا فيلما لأبنائهم.
• ويرى واحد وتسعون في المائة التصنيف وشروحه مفيدة، وأربعة وثمانون في المائة يرونها دقيقة.
• وقال واحد وثمانون في المائة إن تصنيف الأفلام التي شاهدوها في الاثني عشر شهرا الماضية كان مناسبا. ومن التسعة عشر في المائة الذين رأوا التصنيف غير مناسب، قال معظمهم (اثنان وستون في المائة) إن التصنيف كان أكثر ليونة مما ينبغي.
• وقال أربعة وسبعون في المائة إن التصنيف يرشد جيدا بشأن المحتوى الجنسي والعنف. وكان هذا الرقم للغة الحادة ثلاثة وسبعين، ولتعاطي المواد ستة وستين، وللسجائر أربعة وخمسين في المائة.

وكان أكبر قلق للآباء المحتوى الجنسي الصريح والعري؛ أكثر من العنف. وحتى بين أنواع العنف، قيم العنف الجنسي بأنه أكثر إثارة للقلق من الانتحار والعنف بالسلاح الناري.

النص الكامل لهذا التقرير البالغ تسعا وثلاثين صفحة بالإنجليزية متاح في التصنيف العمري للأفلام من منظور الآباء الأمريكيين ضمن التقارير المرجعية لنمافر.

الأسئلة الشائعة

ما أنواع التصنيف العمري للأفلام؟

في أمريكا خمسة تصنيفات: G للجميع، وPG مع إرشاد الوالدين، وPG-13 مع تحذير لمن هم دون الثالثة عشرة، وR حيث من هم دون السابعة عشرة فقط مع شخص بالغ، وNC-17 للثمانية عشر عاما فما فوق فقط.

ما التصنيف العمري C18؟

أعلى تصنيف في نظام التصنيف الفيتنامي، أي أن الفيلم فقط لثمانية عشر عاما فما فوق.

ماذا يعني التصنيف العمري NA؟

N/A تعني عادة أن الموقع لا يملك معلومات التصنيف العمري لذلك الفيلم. وهي تختلف عن Not Rated التي تعني أن الفيلم لم يصنف أصلا.

ما التصنيف العمري G؟

مناسب لجميع الأعمار. ومعظم الرسوم المتحركة للأطفال تصنف G أو PG.

المصادر

• جمعية الصور المتحركة الأمريكية (MPA) وإدارة التصنيف التابعة لها (CARA)، تعريف التصنيفات وتاريخ نظام التصنيف
• MPA، استطلاع آراء الآباء حول نظام التصنيف (النص الكامل في التقارير المرجعية)
• هيئة تصنيف الأفلام البريطانية (BBFC) وإدارة السينما في فيتنام، التصنيفات العمرية