الوضع الجيد لكتب وأدب الطفل والناشئة بشهادة البيانات في إيران

إيرانالكتب والنشر1404 (2025/26)

ربما لا يوجد ضمان بأن دخول الكتاب حياة الإنسان منذ عهد الطفولة والمراهقة يؤدي إلى إيجاد اهتمام ورابطة بينه وبين الكتاب في المستقبل؛ لكن من المرجح جدا أن بعد الأفراد عن الكتاب والأدب في سني الطفولة والمراهقة يمكن أن يكون مدعاة لبعدهم وانقطاعهم عن الكتاب. والمعرفة بالمطالعة والأنس بالكتاب في أيام الطفولة والمراهقة أمر مهم في تشكل شخصية الأطفال والناشئة وتكاملهم الفكري يتطلب تخطيط الأسرة والمجتمع وسعيهما. وفي هذا الاتجاه، كل مناسبة وذريعة يمكن أن تبعث على الاهتمام بموضوع كتاب الأطفال والناشئة وقراءتهم وحساسيته جديرة بالاهتمام والمعالجة. و18 تير (يونيو–يوليو)، اليوم الوطني لأدب الأطفال والناشئة، الذي سمي احتفاء بجهود الراحل «مهدي آذريزدي» أحد أبرز كتاب كتب الطفل والناشئة، رمز مهم للتذكير بأهمية أدب الطفل والناشئة.

ضرورة تقييم مكانة أدب الطفل والناشئة في إيران ووضعه الحقيقي

كيف حال كتاب الأطفال والناشئة وأدبهم في البلاد؟ هل حظي هذا التصنيف الموضوعي باهتمام بقدر أهميته؟ كيف مكانة كتب الطفل والناشئة في صناعة النشر الإيرانية؟ إلى أي حد تولي منصات مجال الكتاب الرقمي أهمية لكتب الطفل والناشئة؟ ما وضع كتاب الطفل والناشئة في منصات بيع الكتاب عبر الإنترنت؟ وما الخدمات التي تقدمها المكتبات العامة في البلاد في مجال أدب الطفل والناشئة؟ إذا كنتم تبحثون عن إجابات معتبرة ودقيقة عن الأسئلة أعلاه، فإن سرد البيانات والإحصاءات والأرقام المرتبطة بنوع كتاب الطفل والناشئة أفضل مقاربة واختيار. ويمكن للتفحص القائم على البيانات لوضع كتاب الأطفال والناشئة وأدبهم في إيران، فضلا عن إحصاء وضعه القائم والإبلاغ عنه، أن يؤدي أيضا إلى تصحيح الافتراضات والتصورات الخاطئة في هذا المجال. وفي هذا الاتجاه فحصت هذه المذكرة بمقاربة قائمة على البيانات وضع أدب الطفل والناشئة في إيران وحللته.

كتب الطفل والناشئة؛ متصدرة في عدد العناوين وإجمالي عدد النسخ المطبوعة

يبين فحص إحصاءات نشر الكتاب في الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26) استمرار الوضع الجيد لنشر كتب الطفل والناشئة في العام الماضي. وفي الفترة المذكورة نشر 4,445 عنوان كتاب في مجال الطفل والناشئة. هذا في حين أن الكتب المنشورة بموضوع «الأدب» وحدها -بـ4,520 عنوان كتاب منشور- تقع بفارق ضئيل أعلى من مجال الطفل والناشئة. كذلك تبين نظرة إلى إجمالي عدد النسخ المطبوعة من كتب البلاد بحسب التصنيف الموضوعي أنه بعد موضوع «العلوم الاجتماعية» بعدد 8,373,019 كتابا، يملك موضوع الطفل والناشئة بعدد 5,985,227 كتابا أكبر عدد من الكتب المنشورة في البلاد. واستنادا إلى البيانات المذكورة يمكن القول إن نشر كتب الطفل والناشئة في وضع جيد وهو متصدر ورائد في عدد العناوين وفي إجمالي عدد النسخ المطبوعة.

الرسم 1. عدد عناوين الكتب المنشورة بحسب التصنيف الموضوعي (الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26))

الرسم 2. إجمالي عدد النسخ المطبوعة من الكتب المنشورة في البلاد بحسب التصنيف الموضوعي

إحصاءات مرتفعة لترجمة كتب الطفل والناشئة وإعادة طبعها

ويحكي تفحص الكتب المنشورة في مجال الطفل والناشئة على أساس الترجمة والتأليف عن تقارب عدد الكتب المترجمة والمؤلفة. وعلى هذا الأساس، من بين 4,445 كتابا منشورا في مجال الطفل والناشئة كان 2,718 كتابا مؤلفا و1,727 كتابا مترجما. هذا في حين أنه في سائر الموضوعات تتباعد نسبة التأليف والترجمة ويكون عدد الكتب المؤلفة أكبر. وإضافة إلى هذا الموضوع، يبين فحص طبعة الكتب المنشورة في الموضوعات المختلفة أيضا اختلافا ظاهرا لكتب الطفل والناشئة عن سائر الكتب. بحيث إنه في التصنيف الموضوعي للطفل والناشئة فقط يفوق إحصاء الكتب المعاد طبعها (2,308 كتابا) كتب الطبعة الأولى (2,137 كتابا).

الرسم 3. نسبة الترجمة إلى التأليف في الكتب المنشورة في الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26)

الرسم 4. الكتب المنشورة في الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26) بحسب طبعة النشر

هل كتب الطفل والناشئة غالية أم رخيصة؟

وسعر السلع والخدمات الثقافية أحد المؤشرات المهمة في الاستهلاكات الثقافية للمجتمع الإيراني. ويبين فحص متوسط سعر كتب الطفل والناشئة في الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26) انخفاض سعر كتب الطفل والناشئة. ويبلغ متوسط سعر كتب الطفل والناشئة 1,129,925 ريالا ويحتل أدنى سعر بعد الكتب الدينية بمتوسط سعر 1,056,037 ريالا. لكن هل كتب الطفل والناشئة رخيصة حقا؟ ويكتسب هذا السؤال معنى حين ننظر إلى متوسط عدد صفحات كتب الطفل والناشئة؛ فمتوسط عدد صفحات كتب الطفل والناشئة 80 صفحة. وكتاب الطفل والناشئة هو الموضوع الوحيد الذي يقل متوسط عدد صفحاته عن 100 صفحة. وفي هذا الاتجاه، يبدو أنه لتقييم السعر الحقيقي لكتب الطفل والناشئة ينبغي حساب مؤشر «متوسط سعر الصفحة». ويبلغ متوسط سعر صفحة كتاب الطفل والناشئة 14,012 ريالا وهو أغلى سعر بعد كتب العلوم الاجتماعية بـ14,223 ريالا. لذلك إذا أردنا أن نستنتج عن سعر كتب الطفل والناشئة، يمكن القول إن متوسط سعر -عنوان واحد من- الكتاب رخيص نسبة إلى سائر التصنيفات الموضوعية، غير أنه حين نأخذ عدد الصفحات وحجم الكتب في الاعتبار يكون لكتب الطفل والناشئة سعر مرتفع وهي غالية.

الرسم 5. متوسط سعر الكتاب في الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26) بحسب التصنيف الموضوعي

الرسم 6. متوسط عدد صفحات الكتاب بحسب التصنيف الموضوعي

الرسم 7. متوسط سعر صفحة الكتاب (الأيام الـ105 الأولى من عام 1404 هـ.ش (2025/26))

الحصة المرتفعة لكتب الطفل من المكتبات العامة في البلاد

بلغ عدد أعضاء هيئة المكتبات العامة حتى 15 تير (يونيو–يوليو) 1404 هـ.ش (2025/26) 2,163,843 شخصا منهم 423,793 طفلا. وبتعبير آخر يشكل الأطفال نحو 21 في المائة من أعضاء المكتبات العامة في البلاد. ومن جهة أخرى يبلغ مجموع عدد كتب المكتبات العامة في البلاد حتى التاريخ المذكور 44,756,877 مجلد كتاب منها 7,178,412 كتابا من كتب الطفل. وفي الواقع ينتمي نحو 16 في المائة من كتب المكتبات العامة في البلاد إلى كتب الطفل. كذلك من بين 1,905,305 كتاب أعير في الشهر الماضي كانت 662,443 إعارة (نحو 35 في المائة من إجمالي الإعارات) لأعضاء الأطفال. لذلك يملك مجال كتاب الطفل وأدبه حصة مرتفعة من عدد الأعضاء وعدد الكتب وإعارات المكتبات العامة في البلاد. وإضافة إلى ذلك خصص قسم ملحوظ من خدمات المكتبات العامة للأطفال والناشئة. كذلك تقدم المكتبات العامة، إلى جانب كتب الطفل والناشئة، خدمات مختلفة للأطفال والناشئة.

الرسم 8. حصة أعضاء الأطفال من إجمالي أعضاء المكتبات العامة في البلاد

الرسم 9. حصة كتب الطفل من إجمالي كتب المكتبات العامة في البلاد

الرسم 10. حصة الإعارة لأعضاء الأطفال من كل إعارات الشهر الماضي للمكتبات العامة في البلاد

حضور واسع لكتب الطفل والناشئة في منصات الكتاب الرقمي

وقد تمكنت كتب الطفل والناشئة في منصات الكتاب الرقمي أيضا على نحو جيد من إيجاد مكانتها وتثبيتها. فعلى سبيل المثال، يبين فحص حصة الموضوعات من عدد كتب منصة فيديبو (Fidibo) أن 220,565 كتابا مختصا بالطفل و62,502 كتابا خاصا بموضوع الناشئة موجودة في فيديبو. هذا في حين أنه إذا اعتبرنا أدب الطفل والناشئة فئة موضوعية واحدة، يوجد إجمالا أكثر من 283 ألف كتاب للطفل والناشئة في فيديبو.

الرسم 11. حصة الموضوعات المختلفة من كتب فيديبو (Fidibo)

وتبين نظرة إلى عدد مؤلفي كتب منصة فيديبو بحسب التصنيف الموضوعي أن أعمال 3,358 مؤلفا في مجال كتاب الطفل قد قدمت في فيديبو. مؤلفون يدينون بتراث كتاب كتب الطفل والناشئة ومؤلفيها المشهورين مثل مهدي آذريزدي وهوشنك مرادي كرماني ومصطفى رحماندوست وصمد بهرنجي وسائر مؤلفي قصص الطفل والناشئة وشعرائها. كذلك يدل تفحص مترجمي كتب منصة فيديبو بحسب التصنيف الموضوعي على وجود كتب 1,005 مترجم لكتب الطفل.

الرسم 12. حصة موضوعات كتب فيديبو بحسب عدد المؤلفين

الرسم 13. حصة موضوعات كتب فيديبو بحسب عدد المترجمين

فرصة بيع كتب الطفل والناشئة في المنصات الإلكترونية

وللمتجر الإلكتروني ديجي كالا (Digikala)، بوصفه إحدى المنصات الإلكترونية الرائدة والمتصدرة لبيع السلع والمنتجات، برنامج وسجل وتركيز خاص في بيع السلع والمنتجات الثقافية ولا سيما الكتاب. ويبين فحص التصنيف الموضوعي للكتب المعروضة في ديجي كالا أن 17,372 عنوان كتاب للطفل والناشئة موجود في ديجي كالا ويحتل من حيث التكرار المرتبة الثالثة. وتدل نظرة إلى عدد الناشرين بحسب التصنيف الموضوعي أيضا على حضور 1,154 ناشرا في مجال كتاب الطفل والناشئة في ديجي كالا. كذلك توجد أعمال 7,226 مؤلفا لكتاب الطفل والناشئة في موقع ديجي كالا. وتحكي كل هذه الإحصاءات والأرقام عن إمكان وفرصة مناسبة نشأت لبيع كتب الطفل والناشئة في المنصات الإلكترونية.

الرسم 14. حصة الموضوعات المختلفة من الكتب الموجودة في ديجي كالا (Digikala)

الرسم 15. حصة موضوعات كتب ديجي كالا بحسب عدد الناشرين

الرسم 16. حصة موضوعات كتب ديجي كالا بحسب عدد المؤلفين

كلمة أخيرة

بخلاف التحليلات الحدسية وغير القائمة على البيانات، لكتاب الطفل والناشئة وأدبهما في صناعة النشر وسوق توزيع الكتاب في إيران مكانة خاصة وهو متصدر ورائد في أغلب المؤشرات الإحصائية القابلة للقياس. وبشهادة البيانات، يحكي العدد المرتفع لعناوين كتب الطفل والناشئة المنشورة وعدد نسخها المطبوعة، والحصة البارزة لكتب الأطفال والناشئة من المكتبات العامة في البلاد، والعدد المرتفع للكتب الرقمية للطفل والناشئة والحصة الملحوظة لكتب الطفل والناشئة من الكتب الموجودة في المنصات والمتاجر الإلكترونية، عن الوضع الجيد لـ«كتاب الطفل والناشئة وأدبهما» في إيران. هذا في حين أن سؤالا كبيرا يطرح في هذا السياق؛ هل الوضع المواتي لأدب الطفل والناشئة نتاج صنع السياسات وبرامج الأجهزة المتولية والمسؤولة عن هذا المجال، أم أن تنظيم توازن العرض والطلب في السوق هو ما أدى إلى تقدم هذا المجال ودفعه. وبالطبع يمكن أن يكون غياب بحوث متينة ومقاييس معتبرة عن سلوك قراء كتب الطفل والناشئة ومستهلكيها تحديا وانتقادا مهما لنتائج هذه المذكرة ومكتشفاتها. ومع ذلك يمكن ذكر منطق «العرض والطلب» واستخدامه بوصفه الإجابة الرئيسة على المقاربات النقدية للبيانات المقدمة.

ترجمة آلية من الفارسية أعدها نمافر؛ النص الفارسي هو المرجع. اقرأ النص الأصلي بالفارسية

اتصل بنا