كلمات الأنيميشن والكرتون والرسوم المتحركة في إيران مترادفة. وصناعة الرسوم المتحركة في إيران ناشئة. وفي الماضي كانت تصنع أعمال لا تطابق المعايير اليوم. وهذه غالبا أفلام جمهورها الأطفال؛ فمثلا كلاه قرمزي فيلم استهدف الأطفال بلطافة قل نظيرها ومواقف فكاهية وقصة مناسبة للأطفال و... والرسوم المتحركة الحاسوبية الطويلة، الوليد الحديث لسينما إيران، أظهرت قدراتها في هذه السنوات القليلة. تبيع جيدا وتنال جوائز جيدة. وعرض الرسوم المتحركة في السينما أجذب قطعا. ويستبعد أن يتذكر أبناء الـ24 و25 سنة اليوم كلاه قرمزي في الصندوق السحري، لكنهم يتذكرون رحلة صفوفهم الابتدائية إلى السينما حيث كانوا يشاهدون كلاه قرمزي وسروناز.
سيرة الرسوم المتحركة المسلسلة والسينمائية الحاسوبية في إيران
الرسوم المتحركة الحاسوبية وليد حديث للرسوم المتحركة في إيران. والرسوم المتحركة الحاسوبية الطويلة تصنع في إيران منذ أقل من 10 سنوات، ولم تقل تلألؤا في هذه السنوات. مسار بدأ بطهران 1500 ورأى فيلشاه وشاهزاده روم الآسرة للعين. وظهرت الثمار الإيرانية الأولى في المحافل الدولية وكذلك في شباك تذاكر زاهر. وكانت الرسوم المتحركة المسلسلة 2 الأبعاد تصنع في إيران منذ بضع سنوات أيضا. فمثلا صنع بورياي ولي بصورة 2 الأبعاد وفي 4 فصول.
وفيلشاه وشاهزاده روم أنجح عرض لرسوم متحركة سينمائية في شباك تذاكر إيران. عرض شاهزاده روم في آبان (أكتوبر–نوفمبر) 1394 هـ.ش (2015/16) وباع 5/5 مليار تومان (مع احتساب التضخم). واستقبل فيلشاه في نوروز 1397 هـ.ش (2018/19) أنظار الكبار والصغار ونقل سقف إيرادات الرسوم المتحركة في البلاد. والوصول إلى الحدود المليارية لصناعة مضى على عمرها أقل من 10 سنوات أمر جدير بالإشادة. وأثر جودة العمل في إيراداته ظاهر تماما؛ لكن عوامل أخرى خلف الستار تؤثر في إيرادات الرسوم المتحركة السينمائية والمسلسلة و... عوامل مثل: 1. وقت العرض؛ 2. جودة الإعلان وكميته والإعلام. وعامل مهم آخر كثيرا ما يغفل هو عدد قاعات عرض العمل السينمائي. وينظم مجلس العرض وفق اللائحة، عرض الأفلام.
قاعات عرض الرسوم المتحركة
توجد 572 قاعة سينما في البلاد. ومجلس العرض مسؤول عن تخصيص هذه القاعات للرسوم المتحركة وسائر الأفلام (بعض هذه القاعات بني بعد عرض فيلشاه وهي تعد على الأصابع). وعرضت الرسوم المتحركة فيلشاه في 173 قاعة وما زالت تحمل لقب أكثر الرسوم المتحركة الإيرانية إيرادا. وإذا قل عدد القاعات، إلى جانب قصر وقت العرض، أضر بإيرادات العمل. وعدد قاعات عرض الرسوم المتحركة المختلفة مبين في الرسم البياني أدناه.
وطهران 1500 وهي الأولى كان لديها 93 قاعة للعرض. أما رستم وسهراب فلم يخصص له سوى 47 قاعة أسفرت عن إيرادات 300 مليون تومان. ويبدو أنه مع مرور الوقت صارت نظرة المسؤولين إلى الرسوم المتحركة أكثر إيجابية ويخصصون لها عددا أكبر من القاعات. وقد يبدو أنه بزيادة عدد القاعات تزيد الإيرادات أيضا وأن علاقة مباشرة قائمة بين هذين الـ2؛ لكن من الواضح أن عملا رديء الجودة حتى مع امتلاك قاعات كافية لن يحقق إيرادات جيدة.
- خريطة الوضع لصناعة الرسوم المتحركة شاملة وصفا كاملا لمكونات الصناعة في إيران والعالم اقرأوها هنا.
التقصير في حق الرسوم المتحركة
ولعل بعض الأفلام لو خصص لها عدد أكبر من القاعات لزادت إيراداتها. ومؤشر «الإيرادات إلى القاعة» مناسب لقياس طاقة إيرادات الرسوم المتحركة. والقيم الأعلى لهذا المؤشر تبين أن العرض في قاعات أكثر يساعد إلى حد ما على زيادة الإيرادات. لكن العلاقة بين الإيرادات وعدد القاعات ليست خطية؛ فمثلا رسوم طهران 1500 المتحركة لبهرام عظيمي ربما كانت إيراداتها في عام 92 (1392 هـ.ش (2013/14)) أكبر لو توفرت قاعات أكثر. ويبين الرسم البياني التالي مقدار مؤشر «الإيرادات إلى القاعة» لعرض الرسوم المتحركة السينمائية المختلفة.
وشاهزاده روم رغم أن إيراداته كانت أقل من فيلشاه تفوق على فيلشاه في مؤشر «الإيرادات إلى القاعة». أي أن طاقة شاهزاده روم في الإيرادات كانت أكبر من طاقة فيلشاه. وتخصيص قاعات أكثر لمثل هذا العمل كان يمكن أن يساعد على نجاح أكبر له. وعرض رسوم متحركة سينمائية مثل فهرست مقدس أو رستم وسهراب في قاعات أكثر لم يكن على الأرجح ليثمر نتيجة أكثر إيجابية.
وعلى أي حال يستشعر فحص متخصص لطاقة منتج سينمائي قبل العرض. وبهذا العمل تتحدد طاقة الفيلم. فلا تعطى قاعات زائدة، ولا تهدر الفرصة بتخصيص قاعات قليلة.
ترجمة آلية من الفارسية أعدها نمافر؛ النص الفارسي هو المرجع. اقرأ النص الأصلي بالفارسية