أنجح وأفضل الرسوم المتحركة الإيرانية

للرسوم المتحركة الإيرانية تاريخ أطول مما يظن معظم الناس: من فخار شهر سوختة البالغ خمسة آلاف سنة إلى الأفلام القصيرة المهرجانية في عقد الخمسينيات الهجري الشمسي (1971–1981)، وكارتونات التلفزيون في عقد الثمانينيات الهجري الشمسي (2001–2011) والرسوم المتحركة السينمائية التي جذبت في عقد التسعينيات الهجري الشمسي (2011–2021) ملايين المشاهدين إلى السينما. وتورد هذه الصفحة قائمة بأهم الرسوم المتحركة الإيرانية، من السينمائية إلى المسلسلة ومن القديمة إلى الجديدة، مع إحصاءات المشاهدين لكل منها.

قائمة الرسوم المتحركة السينمائية الإيرانية

أكثر الرسوم المتحركة الإيرانية الطويلة مشاهدة، بحسب عدد المشاهدين في دور سينما البلاد:

الرسوم المتحركة	المخرج	سنة العرض	المشاهدون
بتشه زرنج		1402 هـ.ش (2023/24)	1,922,361
ببعي قهرمان	حسين صفارزادغان وميثم حسيني	1403 هـ.ش (2024/25)	1,570,997
يوز		1404 هـ.ش (2025/26)	1,564,647
فيلشاه	هادي محمديان	1397 هـ.ش (2018/19)	1,155,792
شاهزاده روم	هادي محمديان	1394 هـ.ش (2015/16)	918,263
بسر دلفيني	محمد خيرانديش	1401 هـ.ش (2022/23)	910,846
لوبتو	عباس عسكري	1401 هـ.ش (2022/23)	817,885
بنيامين	محسن عنايتي	1398 هـ.ش (2019/20)	620,628
مسافر من غانورا		1402 هـ.ش (2023/24)	421,785
بسر دلفيني 2		1404 هـ.ش (2025/26)	383,529
شنغول منغول	كيانوش وفرزاد دالوند	1403 هـ.ش (2024/25)	342,723
فرمانرواي آب		1404 هـ.ش (2025/26)	241,496

الإحصاءات من الحولية الإحصائية لإيرادات الأفلام وسينما إيران (1364 إلى 1404 هـ.ش (1985–2026)) وتبين مشاهدي سنة العرض الأصلية لكل فيلم. ولا تميز الحولية الرسوم المتحركة بعلامة منفصلة؛ وقد أوردنا الأفلام التي أكدنا كونها رسوما متحركة من مصادر إخبارية. انظروا إيرادات هذه الأفلام ومكانتها الدولية في أعلى الرسوم المتحركة الإيرانية مبيعا.

الرسوم المتحركة السينمائية الإيرانية، واحدا واحدا

بتشه زرنج (1402 هـ.ش (2023/24))

أكثر الرسوم المتحركة مشاهدة في تاريخ سينما إيران بنحو 1.9 مليون مشاهد. وكسر «بتشه زرنج» في آذر (نوفمبر–ديسمبر) 1402 هـ.ش (2023/24) رقم «فيلشاه» القياسي، وكان في سنة عرضه ثالث أكثر أفلام سينما إيران مشاهدة، بعد «فسيل» و«هتل». وعرضت هذه الرسوم المتحركة لاحقا في العرض المنزلي أيضا.

ببعي قهرمان (1403 هـ.ش (2024/25))

رسوم متحركة سينمائية لحسين صفارزادغان وميثم حسيني مبنية على ببعي، الخروف المحبوب في برامج الأطفال التلفزيونية، بقصة حمل يريد أن يطير. و«ببعي قهرمان» بنحو 1.6 مليون مشاهد ثاني أكثر الرسوم المتحركة مشاهدة في إيران.

فيلشاه (1397 هـ.ش (2018/19))

حتى 1402 هـ.ش (2023/24) أكثر الرسوم المتحركة مشاهدة في تاريخ سينما إيران، من صنع هادي محمديان ومجموعة هنر بويا. وعرض «فيلشاه» أيضا في لبنان والعراق وعدة بلدان أخرى، وبحسب صانعيه بلغت إيراداته في لبنان نحو نصف مليون دولار. وصنعت لهذا الفيلم أيضا لعبة هاتف محمول ومنتجات جانبية؛ وهو عمل كان قليل الظهور قبل ذلك في الرسوم المتحركة الإيرانية.

شاهزاده روم (1394 هـ.ش (2015/16))

أولى الرسوم المتحركة السينمائية الإيرانية التي تحولت إلى نجاح جدي في شباك التذاكر وكان لها قرابة مليون مشاهد. ويروي هذا الفيلم، وهو أيضا من عمل هادي محمديان، قصة دينية للأطفال، وفتح الطريق للرسوم المتحركة السينمائية اللاحقة.

بسر دلفيني (1401 هـ.ش (2022/23))

من صنع محمد خيرانديش، بفريق يقارب مئتي شخص في سنتين. و«بسر دلفيني» أنجح رسوم متحركة إيرانية في السوق العالمية: وبحسب صانعيه عرض في روسيا في أكثر من ألفي قاعة وحقق نحو 1.7 مليون دولار، ثم عرض بعد ذلك في تركيا وصربيا وإسبانيا وعدة بلدان أخرى.

لوبتو (1401 هـ.ش (2022/23))

رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد لمركز سوره للرسوم المتحركة بإخراج عباس عسكري؛ عالم ألعاب أطفال بعناصر محلية إيرانية وأجواء مدينة كرمان. وعرض «لوبتو» بنحو 820 ألف مشاهد في السنة نفسها التي عرض فيها «بسر دلفيني»، ونال جائزة أفضل رسوم متحركة في مهرجان أحمد آباد للأطفال في الهند.

بنيامين (1398 هـ.ش (2019/20))

عمل جماعي من رسامي الرسوم المتحركة الكاشانيين بإشراف محسن عنايتي. وحضر «بنيامين» مهرجانات أجنبية كثيرة، ونال في الدورة الثانية والثلاثين لمهرجان أفلام الأطفال والمراهقين جائزة أفضل الرسوم المتحركة.

آخرين داستان

اقتباس أشكان رهغذر من قصة الضحاك في الشاهنامه، بتصميم بصري خاص وأجواء أغمق من رسوم الأطفال المتحركة. وكانت إيراداته في شباك التذاكر قليلة، لكنه شوهد في مهرجانات أجنبية، وهو من أكثر المحاولات جدية للرسوم المتحركة للكبار في إيران.

تهران 1500

رسوم متحركة طويلة لبهرام عظيمي بقصة فكاهية عن طهران المستقبل. وعرض هذا الفيلم في أوائل عقد التسعينيات الهجري الشمسي (2011–2021)، وكان من أولى التجارب الجدية للرسوم المتحركة السينمائية للكبار في إيران.

الكارتونات الإيرانية التلفزيونية

ترجع معظم ذاكرة الإيرانيين عن الرسوم المتحركة إلى التلفزيون. ومركز صبا للرسوم المتحركة، التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB)، هو المنتج الرئيس للكارتونات الإيرانية منذ عقد السبعينيات الهجري الشمسي (1991–2001).

شكرستان (1387 هـ.ش (2008/09))

«كان يا ما كان، لم يكن أحد غير الله...» بصوت مرتضى أحمدي، كانت البداية المألوفة لـ«شكرستان». صنع بابك نظري هذه المجموعة بتقنية الكات آوت وأكثر من مئة شخصية، وكانت كل حلقة مبنية على مثل أو قصة إيرانية. وبثت «شكرستان» في عدة مواسم، وحضرت مهرجانات الأطفال في الصين وإيطاليا والهند. ولعلها أكثر الكارتونات الإيرانية محبوبية في العقدين الأخيرين، للأطفال وللكبار على السواء.

بهلوانان (1386 هـ.ش (2007/08))

مجموعة ملحمية مستلهمة من بورياي ولي وأجواء خوارزم التاريخية، صنعت في عدة مواسم. ودبلجت «بهلوانان» أيضا إلى التركية والعربية. وقصة درجتها في IMDb مشهورة أيضا: فبعد تصويت كثيف من المستخدمين الإيرانيين، أسقطها هذا الموقع من قائمة أفضل المسلسلات.

ومن سائر كارتونات صبا المعروفة يمكن ذكر «كليله و دوستان» و«مثل نامه» و«جمشيد و خورشيد» و«معركة الخليج الفارسي».

تاريخ الرسوم المتحركة في إيران في سطور

• شهر سوختة، نحو خمسة آلاف سنة مضت: على كأس فخاري من شهر سوختة في سيستان رسمت خمس صور متتابعة لماعز وشجرة. فإذا أدرتم الكأس، يقفز الماعز نحو الشجرة. ويعد هذا الكأس من أقدم نماذج سعي البشر لإظهار الحركة في الصورة.
• عقدا الأربعينيات والخمسينيات الهجريان الشمسيان (1961–1981): تشكلت الرسوم المتحركة الحديثة في إيران على يد فنانين رسامين ومصممي غرافيك مثل نور الدين زرين كلك وفرشيد مثقالي ونفيسه رياحي. وكان كانون تنمية الفكر للأطفال والمراهقين بيتها الرئيس. ووصل زرين كلك، الذي يعد أبا الرسوم المتحركة في إيران، بأفلام مثل «دنياي ديوانه ديوانه ديوانه» (1354 هـ.ش (1975/76)) إلى المهرجانات العالمية.
• عقدا السبعينيات والثمانينيات الهجريان الشمسيان (1991–2011): تأسس مركز صبا وصار التلفزيون المنتج الرئيس للرسوم المتحركة الإيرانية.
• منذ عقد التسعينيات الهجري الشمسي (2011–2021) فصاعدا: وصلت الرسوم المتحركة الإيرانية إلى السينما، وأظهرت «شاهزاده روم» و«فيلشاه» و«بسر دلفيني» أنها تستطيع أن تبيع في شباك التذاكر المحلي وفي السوق الخارجية على السواء.

الأسئلة الشائعة

ما أكثر الرسوم المتحركة الإيرانية مبيعا؟

من حيث عدد المشاهدين، «بتشه زرنج» (1402 هـ.ش (2023/24)) بنحو 1.9 مليون مشاهد، يليه «ببعي قهرمان» (1403 هـ.ش (2024/25)) و«يوز» (1404 هـ.ش (2025/26)) وكان لكل منهما قرابة 1.6 مليون مشاهد. ومن حيث المبيعات الدولية، «بسر دلفيني» (1401 هـ.ش (2022/23)).

ما أولى الرسوم المتحركة السينمائية الإيرانية؟

صنعت أولى الرسوم المتحركة الإيرانية الطويلة في عقدي السبعينيات والثمانينيات الهجريين الشمسيين (1991–2011)، لكن أولى الرسوم المتحركة السينمائية التي نجحت في شباك التذاكر كانت «شاهزاده روم» (1394 هـ.ش (2015/16)).

ما أفضل الكارتونات الإيرانية القديمة؟

«شكرستان» و«بهلوانان» من أكثر المجموعات التلفزيونية محبوبية. وفي الأفلام القصيرة، تعد أعمال نور الدين زرين كلك وأفلام كانون تنمية الفكر للأطفال والمراهقين في عقد الخمسينيات الهجري الشمسي (1971–1981) الأبرز.

وعن الشركات التي صنعت هذه الأعمال، انظروا أكبر شركات صناعة الرسوم المتحركة في إيران والعالم وعن تعليم الرسوم المتحركة، تخصص الرسوم المتحركة في جامعات إيران. وكتالوج رسوم الأطفال المتحركة وحصة الأعمال الإيرانية منه واردان أيضا في لوحة بيانات Digitoon.

المصادر

• الحولية الإحصائية لإيرادات الأفلام وسينما إيران، 1364 إلى 1404 هـ.ش (1985–2026)؛ النص الكامل لحوليات 1401 هـ.ش (2022/23)، 1402 هـ.ش (2023/24)، 1403 هـ.ش (2024/25) و 1404 هـ.ش (2025/26) في التقارير المرجعية
• وكالة مهر للأنباء، حوار مع صانعي «بسر دلفيني»، شهريور (أغسطس–سبتمبر) 1401 هـ.ش (2022/23)
• وكالات الأنباء عن جوائز «لوبتو» و«بنيامين»، 1400 هـ.ش (2021/22) و1401 هـ.ش (2022/23)
• نمافر، خريطة الوضع لصناعة الرسوم المتحركة