لو كانت لكم يد في صياغة مشروع قانون الموازنة، فتحت أي شأن من شؤون الميزانية كنتم تضعون «الدبلوماسية الثقافية»؟ هل الدبلوماسية الثقافية مسألة تخص جهاز السياسة الخارجية للبلاد وتحديدا وزارة الخارجية ومن ثم فهي موضوع سياسي ودبلوماسي؟ أم أنها موضوع ثقافي أكثر مما هو سياسي وينبغي أن تعد تحت الشؤون الثقافية لقانون الموازنة؟ وما شأن «التعليم والبحث»؟ هل التعليم والبحث يتعلقان بمؤسسة ثقافة بلد ما أم بوزارة أو وزارتين حكوميتين فحسب؟ وهل يمكن فصل شأن التعليم عن الثقافة؟
وترى نمافر أننا حين نقول الثقافة نتصور كلا متماسكا يشمل جميع الشؤون الثقافية لعيش الإنسان. وفي هذا التعريف لا يمكن ألا يكون للتعليم موضع، والدبلوماسية الثقافية التي هي استخدام الثقافة في تنمية العلاقات الدولية وتحسين السمعة العامة للبلاد مقولة ثقافية تماما، والسعي إليها في الأصل سعي لثقافة البلاد. وما قلناه سبب موجز ومبسط لضرورة نظرة مختلفة إلى قانون الموازنة. نظرة تحصى فيها الموضوعات الثقافية بحيث تغطي حقا سائر شؤون الميزانية الثقافية للبلاد وتقول لنا بدقة كم تبلغ الميزانية الثقافية للبلاد وعلى أي شأن من الشؤون الثقافية تصرف.
وفي هذه النظرة المختلفة، يبلغ الرقم النهائي للميزانية الثقافية أيضا مبلغا مختلفا تماما عن الرقم الذي يدعيه قانون الموازنة. ويقسم قانون الموازنة الشؤون الثقافية إلى 8 فئات. وتندرج هذه الشؤون وفق تصنيف نمافر في 12 فئة.
لأي موضوع تخصص أكبر ميزانية؟
وقد فحص موجز الميزانية الثقافية 1403 هـ.ش (2024/25)، الاستعراض الموضوعي، الميزانية الثقافية لإيران من عام 1401 إلى 1403 هـ.ش (2022–2025)، وفي الأعوام الثلاثة يتصدر موضوع التبليغ للدين والثقافة سائر الموضوعات في مقدار تخصيص الميزانية.
كذلك كانت حصة هذا الموضوع من إجمالي الميزانية الثقافية للبلاد في هذه الأعوام الثلاثة في ازدياد دائما. 
والتبليغ للدين والثقافة الذي حظي دائما بأهمية بالغة بالنظر إلى طبيعة النظام الإسلامي، اكتسب في السنوات الأخيرة أهمية مضاعفة بالتزامن مع ازدياد حجم النشاط الإعلامي للبلدان المعادية بهدف إحداث تغيير في المقاربة القيمية والإدراكية لشعب إيران. ومن هنا تتزايد حصة هذا الموضوع في السنوات الأخيرة بشكل تصاعدي وارتفعت من 16 في المائة في 1401 هـ.ش (2022/23) إلى 28 في المائة في 1403 هـ.ش (2024/25). ومن أصل هذه 46,276.2 ألف مليار تومان يخص تطوير الخدمات والدعم الثقافي الاجتماعي 19,033.5 ألف مليار تومان ودعم المؤسسات وأنشطة الإعلان الديني والثقافي 19,014.8 ألف مليار تومان. وفي قسم تطوير الخدمات والدعم الثقافي الاجتماعي، تخصص أكبر ميزانية لمركز خدمات الحوزات العلمية من أجل «تقديم خدمات داعمة». وقد ارتفعت ميزانية هذا الجهاز 77 في المائة مقارنة بالعام الماضي، وفي عام 1402 هـ.ش (2023/24) أيضا حظيت مقارنة بعام 1401 هـ.ش (2022/23) بزيادة 202 في المائة.
والتبليغ للدين والثقافة الذي حظي دائما بأهمية بالغة بالنظر إلى طبيعة النظام الإسلامي، اكتسب في السنوات الأخيرة أهمية مضاعفة بالتزامن مع ازدياد حجم النشاط الإعلامي للبلدان المعادية بهدف إحداث تغيير في المقاربة القيمية والإدراكية لشعب إيران. ومن هنا تتزايد حصة هذا الموضوع في السنوات الأخيرة بشكل تصاعدي وارتفعت من 16 في المائة في 1401 هـ.ش (2022/23) إلى 28 في المائة في 1403 هـ.ش (2024/25). ومن أصل هذه 46,276.2 ألف مليار تومان يخص تطوير الخدمات والدعم الثقافي الاجتماعي 19,033.5 ألف مليار تومان ودعم المؤسسات وأنشطة الإعلان الديني والثقافي 19,014.8 ألف مليار تومان. وفي قسم تطوير الخدمات والدعم الثقافي الاجتماعي، تخصص أكبر ميزانية لمركز خدمات الحوزات العلمية من أجل «تقديم خدمات داعمة». وقد ارتفعت ميزانية هذا الجهاز 77 في المائة مقارنة بالعام الماضي، وفي عام 1402 هـ.ش (2023/24) أيضا حظيت مقارنة بعام 1401 هـ.ش (2022/23) بزيادة 202 في المائة.
ويفحص موجز الميزانية الثقافية 1403 هـ.ش (2024/25)، الاستعراض الموضوعي، على هذا النحو كلا من الموضوعات الثقافية الـ12 مع الموضوعات الفرعية بحسب كل جهاز من 1401 إلى 1403 هـ.ش (2022–2025). ويتيح إمكان المقارنة بين الأعوام الثلاثة الماضية للقارئ أن يرى اتجاه تغير أولويات صناع القرار. فمثلا كان موضوع النساء والأسرة في ميزانية عامي 1401 و1402 هـ.ش (2022–2024) حصة ضئيلة جدا وواجه في عام 1403 هـ.ش (2024/25) قفزة. ويمكن الحدس بأن أهمية هذا الموضوع بالنظر إلى التغيرات الاجتماعية في السنوات الأخيرة قد ازدادت في نظر الحكومة والسيادة. كذلك في حين نما نمو ميزانية موضوعات مثل «التبليغ للدين والثقافة» و«وسائل الإعلام والفضاء الإلكتروني» بشكل تصاعدي، حظي موضوع مثل الكتاب والأدب بنمو متصل وبلا اتجاه.
ترجمة آلية من الفارسية أعدها نمافر؛ النص الفارسي هو المرجع. اقرأ النص الأصلي بالفارسية