书价从多少涨到了多少?
从伊朗历1359年到1398年(1980—2020年),伊朗图书价格大幅上涨,涨了2,870倍。起初每次涨10土曼、20土曼,后来又经历了一次涨1,000土曼的阶段。近年来,1,000土曼已经算不上什么数目,伊朗历1399年(2020/21年)图书平均价格一年就上涨了1万土曼。
伊朗历1359年至1377年(1980—1999年)是价格急剧上涨的时期。1359年(1980/81年)图书价格仅为17土曼。18年后,到了77年(即1377年),图书价格终于突破1,000土曼关口,达到1,150土曼。如今1,150土曼连一支圆珠笔都买不到,但1,150土曼的均价意味着那些年间书价涨到了原来的67倍。
平稳期:伊朗历1378年至1389年(1999—2011年)
伊朗历1381年(2002/03年),图书价格达到1,800土曼。那时还没有刷卡机,2,000土曼面额的纸币也要到1382年(2003/04年)才首次印发。因此,买一本书需要交给店家2张1,000土曼的纸币,再找回200土曼零钱。这算是便宜的。在这些便宜的年份里,书价在1389年(2010/11年)达到4,680土曼;这12年间只涨了4倍,比此前的67倍好得多。
在封底价格上用马克笔改价的十年
这些年里,图书市场进入了一种非常状态。在书价日涨的这一时期,出版商不再重印,而是拿起马克笔直接改价。伊朗历1390年(2011/12年)书价仅为5,100土曼,到1399年(2020/21年)已达4.9万土曼。看上去似乎只涨了10倍,但这笔钱在1359年(1980/81年)可以买2,800本书。伊朗历1387年(2008/09年)印发5万土曼面额纸币的远见在90年代(伊朗历1390年代)末显现出来,否则用1万土曼面额的纸币,最多也只能买书买到1392年(2013/14年)。
经历了这么多涨价,出版商心里怎么想?
如果对出版商说书价涨了2,870倍,他们会说还得再涨,仿佛一切都很正常。他们的理由是,什么都涨价了。贵与不贵当然是相对的,需要为“贵”确定一个衡量标准。还有什么比作为里亚尔价值支撑的金币更合适呢?因此,下文将图书的价值与金币的价值进行比较,说明在不同年份用1,000本书的价钱能买多少枚金币。
知识更贵,还是财富更贵?
20年间,书价越来越高。伊朗历1359年(1980/81年),1,000本书的价钱能买7枚金币;到1380年(2001/02年),图书相对于金币的价值大幅上升,1,000本书的价钱能买29枚金币,也就是说图书的相对价值涨到了原来的4倍。但事情并未到此为止,到了世纪末,金币全力反扑,卷土重来。
从伊朗历1380年到1395年(2001—2017年),图书的价值缓慢下降,直到1396年(2017/18年)涨价狂潮开始,书价从1.5万土曼涨到1399年(2020/21年)的5万土曼,涨幅惊人。金币也不甘落后,面对书价约4倍的跃升,金币价格涨了10倍以上,以至于如今1,000本书的价值仅相当于3枚金币,还不到1359年(1980/81年)的一半。
对图书现状最贴切的描述,或许是:这些年书变贵了,但仍然算不上贵。从伊朗历1359年到1399年(1980—2021年),书价从17土曼涨到5万土曼;金币则从2,400土曼涨到1,100万土曼。哪一个涨得更多?显然是金币。实际上,金币涨到了原来的4,500倍,而图书只涨到了2,800倍。因此,在这40年间,图书的相对价值甚至有所下降;如果去问书店的老前辈们近况如何,他们大概会这样回答:
“我们如圆规般茫然奔走了一生……最终又回到了原来的起点。”
最后还要说一句:即便书贵,也不意味着就不买、不读。即使把书当作昂贵之物来读,也很可能有助于我们守住自己的财富。
欢迎在下方写下您买书时的苦乐记忆。您还可以在纳马法尔的网站、Instagram和LinkedIn上获取图书产业的最新统计数据。
附注:
作者:Mohammad Maleki
数据整理:Sajjad Shomali
译自波斯文原文。 阅读波斯文原文