伊朗儿童与青少年图书数据:出版量、价格、图书馆与线上平台

伊朗图书与出版1404 (2025/26)

图书从童年和少年时期就进入一个人的生活,未必能保证此人日后会对图书产生兴趣、与之建立联系;但很有可能的是,一个人在童年和少年时期远离图书和文学,会为其日后疏远乃至脱离图书埋下伏笔。在童年和少年时期认识图书、阅读图书、亲近图书,对儿童和青少年的人格形成与思想发展十分重要,这需要家庭和社会的规划与努力。为此,任何能够引起人们关注儿童和青少年图书与阅读问题的时机和契机,都值得重视和利用。伊朗历提尔月18日(公历7月上旬)是伊朗全国儿童与青少年文学日,这一节日是为纪念儿童与青少年图书最杰出的作家之一、已故的Mehdi Azar Yazdi所作的贡献而设立的,是提醒人们重视儿童与青少年文学的重要象征。

有必要评估伊朗儿童与青少年文学的真实地位和现状

伊朗儿童与青少年图书和文学的现状如何?这一主题类别是否得到了与其重要性相称的关注?儿童与青少年图书在伊朗出版业中处于什么地位?数字图书平台对儿童与青少年图书的重视程度如何?儿童与青少年图书在网络图书销售平台上的状况如何?伊朗的公共图书馆在儿童与青少年文学领域提供哪些服务?如果希望对上述问题获得可靠而准确的答案,那么借助与儿童与青少年图书类型相关的数据和统计来加以说明,是最好的方法和选择。以数据为基础考察伊朗儿童与青少年图书和文学的现状,除了能够统计和报告其现状之外,还有助于纠正这一领域中的错误预设和看法。为此,本文以数据驱动的方法,对伊朗儿童与青少年文学的现状进行了考察和分析。

儿童与青少年图书:品种数和总印数均居前列

对伊朗历1404年(2025/26年)前105天图书出版统计的考察表明,儿童与青少年图书出版延续了上一年的良好态势。在上述时段内,儿童与青少年领域共出版图书4,445种。仅有“文学”主题的图书以4,520种的出版量略高于儿童与青少年领域。此外,从按主题类别统计的全国图书总印数来看,“社会科学”主题以8,373,019册居首,儿童与青少年主题以5,985,227册位居其后,是全国出版量最大的主题之一。根据上述数据可以说,儿童与青少年图书的出版状况良好,在品种数和总印数两方面都名列前茅。

图1. 按主题类别划分的已出版图书品种数(伊朗历1404年前105天)

图2. 按主题类别划分的全国已出版图书总印数

儿童与青少年图书的翻译和再版比例较高

按原创与翻译对儿童与青少年领域已出版图书进行分析,结果显示翻译图书和原创图书的数量相当接近。据此,在儿童与青少年领域出版的4,445种图书中,原创图书2,718种,翻译图书1,727种。而在其他主题中,原创与翻译之间的差距较大,原创图书数量更多。此外,对各主题已出版图书印次的考察也显示,儿童与青少年图书与其他图书存在明显差异:只有在儿童与青少年这一主题类别中,再版图书的数量(2,308种)多于首版图书(2,137种)。

图3. 伊朗历1404年前105天已出版图书中翻译与原创的比例

图4. 伊朗历1404年前105天按印次划分的已出版图书

儿童与青少年图书是贵还是便宜?

文化商品和服务的价格是伊朗社会文化消费的重要指标之一。对伊朗历1404年(2025/26年)前105天儿童与青少年图书平均价格的考察显示,儿童与青少年图书价格较低。儿童与青少年图书的平均价格为1,129,925里亚尔,是仅次于宗教类图书(平均价格1,056,037里亚尔)的最低价格。但儿童与青少年图书真的便宜吗?只有看一看儿童与青少年图书的平均页数,这个问题才有意义:儿童与青少年图书的平均页数为80页。儿童与青少年是唯一平均页数少于100页的主题。因此,要评估儿童与青少年图书的实际价格,似乎应当计算“每页平均价格”这一指标。儿童与青少年图书每页平均价格为14,012里亚尔,仅次于社会科学类图书的14,223里亚尔,位居第二高。因此,若要对儿童与青少年图书的价格下结论,可以说,与其他主题类别相比,单种图书的平均价格较低;但若考虑页数和篇幅,儿童与青少年图书的价格偏高,属于较贵的图书。

图5. 伊朗历1404年前105天按主题类别划分的图书平均价格

图6. 按主题类别划分的图书平均页数

图7. 图书每页平均价格(伊朗历1404年前105天)

儿童图书在伊朗公共图书馆中占比较高

截至伊朗历1404年提尔月15日(2025年7月6日),伊朗公共图书馆机构的会员人数已达2,163,843人,其中423,793人为儿童。换言之,伊朗公共图书馆约21%的会员是儿童。另一方面,截至上述日期,伊朗公共图书馆藏书总量为44,756,877册,其中儿童图书7,178,412册。也就是说,伊朗公共图书馆约16%的藏书为儿童图书。此外,在上个月借出的1,905,305册图书中,有662,443次借阅(约占全部借阅的35%)来自儿童会员。由此可见,儿童图书和文学在伊朗公共图书馆的会员数、藏书量和借阅量中都占有较高份额。此外,公共图书馆相当一部分服务面向儿童和青少年。除儿童与青少年图书外,公共图书馆还为儿童和青少年提供多种其他服务。

图8. 儿童会员在伊朗公共图书馆全部会员中的占比

图9. 儿童图书在伊朗公共图书馆全部藏书中的占比

图10. 上月伊朗公共图书馆全部借阅中儿童会员借阅的占比

儿童与青少年图书在数字图书平台上广泛存在

儿童与青少年图书在数字图书平台上同样找到了并巩固了自己的位置。例如,对Fidibo(伊朗数字图书平台)各主题图书数量占比的考察显示,Fidibo上有儿童专属图书220,565种、青少年主题专属图书62,502种。如果把儿童与青少年文学视为一个主题类别,Fidibo上的儿童与青少年图书总计超过28.3万种。

图11. Fidibo图书中各主题的占比

按主题类别考察Fidibo平台图书的作者数量可见,Fidibo上收录了儿童图书领域3,358位作者的作品。这些作者承袭了Mehdi Azar Yazdi、Houshang Moradi Kermani、Mostafa Rahmandoost、Samad Behrangi等著名儿童与青少年图书作家以及其他儿童与青少年故事和诗歌作者、诗人的传统。此外,按主题类别对Fidibo平台图书译者的分析显示,平台上有1,005位儿童图书译者的译作。

图12. 按作者数量计算的Fidibo图书各主题占比

图13. 按译者数量计算的Fidibo图书各主题占比

网络平台上儿童与青少年图书的销售机会

网上商城Digikala(伊朗电商平台)是领先的商品和产品网络销售平台之一,在文化商品和产品尤其是图书的销售方面有专门的规划、积累和侧重。对Digikala所售图书主题类别的考察显示,Digikala上有儿童与青少年图书17,372种,按数量排名第三。按主题类别统计的出版商数量显示,Digikala上有儿童与青少年图书领域的出版商1,154家。此外,Digikala网站上还有7,226位儿童与青少年图书作者的作品。所有这些统计数据都表明,在网络平台上销售儿童与青少年图书已具备良好的条件和机会。

图14. Digikala在售图书中各主题的占比

图15. 按出版商数量计算的Digikala图书各主题占比

图16. 按作者数量计算的Digikala图书各主题占比

结语

与凭直觉、不以数据为依据的分析不同,儿童与青少年图书和文学在伊朗出版业和图书发行市场中占有特殊地位,在大多数可统计、可衡量的指标上都名列前茅。数据表明,儿童与青少年图书出版的品种数和印数较高,儿童与青少年图书在伊朗公共图书馆中占比突出,儿童与青少年数字图书数量众多,儿童与青少年图书在网络平台和网店在售图书中占比可观,这些都说明伊朗“儿童与青少年图书和文学”的状况良好。然而,这其中也存在一个重大问题:儿童与青少年文学的良好状况,究竟是这一领域主管和责任部门政策制定与规划的成果,还是市场供求的调节与平衡推动了这一领域的进步与发展?当然,由于缺乏关于儿童与青少年图书读者和消费者行为的扎实研究和可靠测量指标,本文的结果和发现可能面临重要的挑战和质疑。尽管如此,仍可将“供求”逻辑作为回应对上述数据所提批评的主要答案。

译自波斯文原文。 阅读波斯文原文

联系方式