يمكن تعريف مجالات الصناعات الإبداعية ولا سيما الموسيقى بأنها الاستغلال التجاري للمعرفة الفنية. وفي هذا الإطار تدرس هذه المقالة، باستخدام الأساليب الوثائقية وتحليل المضمون (الثيماتي)، مكونات الإبداع في الصناعات الإبداعية عبر دراسة فرقة كامكار الموسيقية.
أكبر فرقة موسيقية عائلية في إيران
فرقة كامكار أكبر فرقة موسيقية عائلية في إيران. وموسيقاها مزيج من الموسيقى الكلاسيكية الإيرانية والموسيقى الشعبية. تأسست هذه الفرقة عام 1344 هـ.ش (1965/66) في سنندج ويشكل أفراد عائلة كامكار أعضاءها. ومنذ سنوات نشاطها الأولى (عقد 1350 هـ.ش (1971–1981)) أولت اهتماما خاصا أيضا بالتعلم الأكاديمي للموسيقى، وحاولت إلى جانب أنشطتها إقامة صلة بالنظام التعليمي الجامعي. وقد تمكنت فرقة كامكار بالاعتماد على الابتكار والإبداع من جذب جمهور يتألف من العامة ومن نخبة الموسيقى. وإلى جانب عروض فرقة كامكار أصدرت الفرقة أيضا ألبومات عديدة إلى السوق. ومن أهم ألبومات أغاني كامكار يمكن ذكر أورامان وزردي خزان وشيلره وجلاويج وجلنيشان وغيرها.

الإبداع في صناعة الموسيقى
الموسيقى من الصناعات الإبداعية التي أضافت أبعادا جديدة ومثيرة إلى هذا المجال. ومن ثم سعت بلدان مختلفة إلى توفير الإمكانات لها وبغرض ترويج صناعاتها الإبداعية في المجتمع وما زالت تسعى. ونجاح الأنشطة الموسيقية في ميدان الصناعات الإبداعية رهن بشروط خاصة. ففي دراسات مختلفة على سبيل المثال نسبت شعبية فرقة K-pop إلى مكونات وعوامل مختلفة مثل العوامل الفردية والعوامل المحلية الداخلية والعوامل العالمية الخارجية وغيرها.
لكن بوجه عام يحتاج أي أسلوب موسيقي يريد أن يحظى بإقبال محلي أو وطني أو عالمي إلى سمتي الابتكار والإبداع في الفن. ويختلف هذا الابتكار والإبداع بحسب السياق ومجال النشاط. فعلى سبيل المثال يتألف إنتاج الإبداع في الموسيقى الشرقية مع التركيز على فرق K-pop من ثلاث مراحل: عولمة الإبداع، وتوطين المحتوى الموسيقي ومؤدييه، ونشر المحتوى الموسيقي عبر شبكات التواصل الاجتماعي في العالم.

مكونات الإبداع الموسيقي في فرقة كامكار
تحدد هذه المقالة وتقدم، عبر فحص 7 حفلات و8 أغنيات لكامكار، 10 مكونات لإبداع فرقة كامكار.
1. إقامة صلة ثنائية بين الموسيقى الكردية والموسيقى الإيرانية: كامكار بمزج الموسيقى المحلية الكردية والموسيقى الوطنية الإيرانية أوجدت أسلوبا جديدا. وقد تمكنت من إقامة صلة ثنائية بين أساليب الموسيقى الكردية والموسيقى الإيرانية. ومن جهة، عمدت فرقة كامكار الموسيقية، عبر الاستفادة من عناصر مثل اللغة الكردية والآلات والأغاني المحلية الكردية، إلى التعريف بمقامات الموسيقى الكردية وترويجها. ومن جهة أخرى استخدمت في أغانيها عناصر من الموسيقى الإيرانية مثل آلة السنطور والكمانجة وأعمال شعراء ناطقين بالفارسية. وبمزج هذين الأسلوبين الموسيقيين والتوليف بينهما على نحو إبداعي، تمكن أعضاء فرقة كامكار الموسيقية من إيجاد أسلوب حديث يحمل في ذاته سمات الموسيقى الكردية والإيرانية ومكوناتهما.
2. ترويج الآلات المحلية والإيرانية والارتقاء بها: من الإجراءات المهمة لفرقة كامكار للموسيقى التقليدية الاهتمام الخاص بالآلات الإيرانية الأصيلة والسعي للارتقاء بهذه الآلات والتعريف بها. والمثال البارز على ذلك جهود بيجن كامكار لترسيخ آلة الدف والتعريف بها في موسيقى إيران. فقبل بيجن كامكار كان عزف الدف يستخدم فقط في المراسم الدينية وفي الخانقاهات ولم يكن له مكان في الموسيقى الاحترافية وعلى المسرح. وقد أدى بإدخال الدف وتعليمه على نحو احترافي دورا مهما في ترويجه في الموسيقى الإيرانية الأصيلة. واليوم أصبحت آلة الدف من الآلات الشائعة والأكثر شعبية في إيران.
3. استخدام اللغتين الكردية والفارسية في شعر الأغاني: في أغاني فرقة كامكار يستخدمون اللغة الكردية واللغة الفارسية معا. وفي الأجزاء التي تغنى بالكردية يحاولون استخدام لهجات اللغة الكردية. وهذا المزيج اللغوي يعرف بثقافة الموسيقى الكردية وأسلوبها، ويقيم في الوقت نفسه رابطة بين الموسيقى التقليدية الإيرانية والموسيقى المحلية الكردية. ويعد الاستخدام الذكي للغات المختلفة من النقاط الإيجابية والإبداعية في أعمال كامكار.
4. أسلوب اختيار الزي في عروض فرقة كامكار: يتبع أعضاء فرقة كامكار الموسيقية في اختيار اللباس والزي لعروضهم المسرحية أسلوبين مختلفين. فهم في العروض التي يزمع فيها أداء أغاني وموسيقى محلية كردية يستخدمون الزي واللباس التقليدي الكردي. كذلك في عروضهم الأكثر رسمية يكون لهم زي فني موحد. وهذا العمل يجذب انتباه الجمهور ويوحي بإحساس وأجواء متناسبين مع كل عرض لكامكار.

5. عضوية النساء في فرقة كامكار الموسيقية: من الإجراءات الإيجابية والإبداعية لعائلة كامكار عضوية النساء في هذه الفرقة الموسيقية. ففرقة كامكار بعضوية نساء مثل قشنج كامكار وغيرهن فتحت الطريق لعودة النساء مجددا إلى المسرح الفني. وحضور النساء إلى جانب الرجال يدل على المساواة بين الجنسين ويثري الموسيقى أيضا. وقد دفع هذا الإجراء من فرقة كامكار الموسيقية مزيدا من النساء إلى الإقبال على فن الموسيقى ووفر أرضية حضورهن.

6. الاهتمام بإبداع أعضاء فرقة كامكار الفردي إلى جانب النشاط الجماعي: يمارس كل فرد من أفراد هذه الفرقة، إلى جانب النشاط في الفرقة، نشاطا فرديا أيضا في مجالات فنية مختلفة. وتشجيع المواهب والإبداعات الفردية إلى جانب النشاط الجماعي أضفى حيوية ونشاطا أكبر على فرقة كامكار للموسيقى التقليدية ووسع نطاق أنشطتها أيضا.
7. تعاون كامكار مع سائر الفرق الموسيقية والمغنين: إقامة الحفلات والألبومات المشتركة مع فرقة كامكار نماذج من تعاون فرقة كامكار مع سائر الفنانين. وهذا العمل يحقق التفاعل وتبادل الخبرات بين الفرق ويثري الموسيقى. كما أن التعاون مع فرقة مثل أشهر فرقة موسيقى تقليدية هي كامكار مفيد لسائر الفرق أيضا، لأنه يزيد شهرتها وجمهورها.
8. تعليم الموسيقى من قبل فرقة كامكار: من الإجراءات المهمة لأعضاء كامكار في مجال ترويج الموسيقى الإيرانية إطلاق معهد كامكار لتعليم الموسيقى. فقد أسسوا عام 1356 هـ.ش (1977/78) معهد كامكار الحر للموسيقى في طهران. وفي هذا المعهد يضطلع أعضاء فرقة كامكار مباشرة بتعليم الآلات المحلية الإيرانية التي يتقنونها. ويعد تعليم جيل جديد من الموسيقيين وتدريبه من الخدمات القيمة الأخرى لهذه الفرقة.

9. إقامة حفلات فرقة كامكار خارج البلاد وفي مناطق إيران المختلفة: سعت عائلة كامكار إلى إقامة حفلاتها في أنحاء إيران وحتى في البلدان المجاورة. وقد أقيم عرض فرقة كامكار إلى جانب المدن الكبرى في المقاطعات والمناطق الأصغر أيضا. وهذا العمل جعل موسيقى كامكار تجد جمهورا في أنحاء البلاد وجذب مزيدا من الجمهور.
10. ارتقاء الوجه الاجتماعي بالأعمال ذات النفع العام: وإلى جانب الأنشطة الفنية وعروض موسيقى كامكار بادروا أيضا إلى أعمال خيرية وذات نفع عام. ومن هذه الإجراءات إقامة حفلات خيرية لفرقة كامكار الموسيقية لمساعدة مناطق الزلازل والمرضى والأطفال وغيرها. ومثل هذه الأنشطة زادت شعبية فرقة كامكار الموسيقية ومكانتها الاجتماعية. فالناس يحبون أعضاء فرقة كامكار، إلى جانب الجوانب الفنية، لأعمالهم الخيرية أيضا. وقد زاد هذا الأمر الإقبال العام على أعمال كامكار وبرامجها وارتقى بمكانتهم الاجتماعية.
خلاصة واستنتاج
تظهر النتائج أن نشاط عائلة كامكار قائم على تفاعل مستمر بين الموسيقى الوطنية الإيرانية والموسيقى المحلية الكردية. وبمزج هذين الأسلوبين الموسيقيين أوجدوا أسلوبا حديثا. وقد أدى عمل هذه الفرقة في التعريف بالموسيقى والثقافة الكرديتين على المستويين الوطني والدولي وتقديم نموذج لسائر الفرق الموسيقية الإيرانية دورا مهما في تنمية الصناعات الإبداعية في إيران. وقد تمكنت فرقة كامكار الموسيقية بالإبداع في مزج الموسيقى المحلية والوطنية الإيرانية، واستخدام اللغة والزي المحليين، واستخدام الآلات الإيرانية الأصلية، والأنشطة التعليمية وذات النفع العام، من جذب جمهور واسع على المستويين الوطني والدولي. وأن تكون في هذا المسار أيضا نموذجا لسائر الفنانين والفرق في الابتكار والإبداع في موسيقى إيران.
ترجمة آلية من الفارسية أعدها نمافر؛ النص الفارسي هو المرجع. اقرأ النص الأصلي بالفارسية